Beijing Stalks America

Пекин и Вашингтон: странный альянс?
 (журнал "Мятежник",   3, лето 1989 года).
Данное эссе специально отредактировано для публикации в Интернете (в т.ч. добавлены фотографии и рисунки)



By Louis Beam
Reprinted from The Seditionist Issue Three, Summer 1989
(Graphics added and essay edited for WWW publication.)

Произошедшая недавно в Китае трагедия является, несомненно, крайне важным уроком для всех нас - свободолюбивых людей Америки и остального мира.
Как известно, в начале июня 1989 года "Народное Правительство" Китая силами своей частной "Народной Армии" жестоко подавило вспыхнувшее в стране общенародное восстание. Мы никогда и ни при каких условиях не должны забывать жуткой картины - груды человеческих тел на пекинской площади Тяньаньмэнь, которых утюжат танки "НОАК".

Пекин, июнь 1989 года. Гусеницы танков утюжат живых людей.



Ныне Карл Маркс вновь требует принести в жертву еще несколько тысяч человек на алтарь своей безумной идеологии. С 1917 года от рук коммунистов погибло уже 240 миллионов человек во всем мире. Но красным и этого мало! Лежа в своей зловонной могиле, Карл Маркс, подлинный вампир 20 столетия, вопит и требует крови - новой, свежей крови! Его слушают, ему повинуются мерзкие старикашки из Пекина, всеми силами пытающиеся сохранить разваливающуюся марксистскую систему! Приме нив в качестве миксеров 80-тонные танки, они сбили из костей, плоти и крови китайцев ужасный коктейль, сразу же выпив его во славу своего талмудическо го бога. Весь мир воочию увидел недавно страшные кровавые пятна от марксистского коктейля, навечно запечатленные на видео- и фотопленке. Весь мир не скоро забудет этот кошмар.


Поддерживая закон и порядок в Китайской Народной Республике.


Начиная с 1917 года, первый шаг любого тоталитарного режима - полное разоружение народа, живущего в захваченной тиранами стране, конфискация всего находящегося в частном владении огнестрельного оружия. Услужливая пропаганда твердит при этом людям: "Впредь заботиться о вас и защищать станет родное и любимое правительство". На самом деле, разоружая народ, власть имущие делают это с одной-единственной целью: обезопасить не жизнедеятельность граждан, но - устои своего собственного режима. И поэто му, кстати, сражавшиеся за свободу на площади Тяньаньмэнь китайские крестьяне и студенты (фактически - подданные и рабы!) были абсолютно безоружны!
Между тем, президент (возможно, значительной части американцев, но в любом случае - не мой!) Джордж Буш-старший, узнав о подавлении народного движения в Китае, недавно пообещал придержать некоторую часть от 500 мил лионов долларов, предназначенных для оказания военной помощи коммунисти ческому режиму КНР и выделенных заранее из государственного бюджета США на 1990 год.


Принято думать, что федеральное правительство США ведет антикоммунистическую политику. Однако это, мягко говоря, не вполне соответствует действительности. Ведь доныне Вашингтон не освободил окончательно и бесповоротно от коммунизма ни единой страны! - ну, а если я ошибаюсь, можете меня поправить.
Дэн Сяопин, высший китайский руководитель, которому сейчас 85 лет - дряхлый, престарелый преступник, непосредственно виновный в недавних массовых убийствах в КНР - в 1979 году прибыл в США по приглашению прави тельства (возможно, значительной части американцев, но в любом случае - не моего!). В Вашингтоне Дэна принимали как дорогого гостя и чествовали как настоящего героя - несмотря на то, что всем мало-мальски сведущим людям известно: именно Дэн всемерно содействовал поставкам для северо-вьетнамской армии и Вьетконга громадного количества патронов, снарядов и ракет, которые затем убивали и калечили моих сослуживцев - американских солдат во Вьетнаме*. После Вашингтона Дэн отправился в целое турне по Соединенным Штатам; между тем, подонки, называющие себя "политиками" и кричащие на всех углах, что именно они вернее всех представляют нас, граждан США, и наши интересы, осыпали этого убийцу лучших сыновей Америки такими дифирамбами и славос ловиями, коих не удостаивался и Юлий Цезарь по возвращении с триумфом в Рим после Галльской войны.
В один прекрасный день Дэн прибыл в мой родной штат Техас.

В ту самую минуту, когда главарь банды китайских убийц появился в расположенном в деловой части Хьюстона отеле (здесь торжественный прием ему готовились оказать местные политические проститутки), я, умудрившись пробраться через мощный заградительный кордон (150 полицейских и 30 аген тов федеральной Секретной Службы), бросился вперед, буквально сгорая от страстного желания оторвать его вонючую, грязную, запятнанную кровью башку от тщедушного тела! С криком "Твои руки по локоть в крови пятидесяти тысяч амери канских солдат!" я почти добежал до паршивого подонка (оставалось пройти каких-то три-четыре метра!), но - под тяжестью налетевших на меня трех копов и одного агента Секретной Службы вынужден был остановиться, что, в свою очередь, позволило еще одному охраннику свалить меня наземь.
Лично для меня инцидент завершился через несколько часов - ночью, в тюрьме графства Харрис, где мне только пришлось выслушать из уст чиновников угрозы об уголов ном преследовании по ряду статей федерального законодательства.
Благополучный финал? Как бы не так! С памятного дня прошло более 10 лет, но я и сейчас твердо уверен - копы просто должны были позволить мне разорвать на куски того красного мерзавца!
И вот еще в чем я абсолютно убежден: погибшие недавно в Пекине китайцы - эти несчастные, которых коммунисты безжалостно крошили и рубили, словно мясо - были бы мне вечно благодарны, убей я тогда Дэна!

* Дома у меня до сих пор хранится часть от китайского 122-мм снаряда, который однажды ночью - как раз во время приуроченного к вьетнам скому празднику Тет 1968 года коммунистического наступления - влетел в наш армейский барак, обложенный мешками и патронными ящиками с песком (на американском военном жаргоне - "hooch"); при этом, взрывной волной я был сброшен с койки.

 

Это не площадь Тяньаньмэнь в Пекине в 1989 году, это американский город Вако, штат Техас, в 1993 году: гусеницы танков утюжат живых людей.


Поддерживая закон и порядок в Соединенных Штатах Америки
                       

Федеральное Бюро Расследований      Бюро по контролю над оборотом огнестрельного оружия, алкогольных и табачных изделий